"Il cartaceo non c'è", vorrei rispondere, "perché io pubblico ebook, è quello che ho deciso di fare ed è quello che intendo continuare a fare."
So che molta gente gli ebook non vuole neppure sentirli nominare, ma se permettete la casa editrice è la mia (mi sto facendo del male da sola, lo so) e pubblico quel che voglio io e come decido io.
Del resto, se uno decide di fare il pizzaiolo potrà mica sempre sentirsi dire "Sì, ma i cioccolatini non li fai?"
Ma siccome sono un tipo accomodante, cerco di venire incontro a tutti, più o meno.
I libri di carta io non posso farli stampare né tantomeno distribuirli in libreria.
E su questo non ci piove.
Non chiedetemelo neppure: NON si può fare!
Ma qualcosina posso fare. Qualcuno dei miei libri su carta si trova su Amazon. Mi spiace per chi detesta Amazon, ma non ci sono alternative: o così, o così.
Non tutti, e non dappertutto. E capirete che, per cause anche indipendenti dalla mia volontà, il prezzo risulta parecchio maggiorato rispetto all'ebook. Ma visto che insistete tanto...
Ecco i nostri titolo che potete trovare in cartaceo:
Su AMAZON IT
La Valle dell'Arcobaleno, di Lucy Maud Montgomery
Rilla di Ingleside, di Lucy Maud Montgomery
Atti allo specchio, di Enrico Redaelli
La Grande Commedia Umana, di Enrico Redaelli
Cenerentola moderna e altre storie, di Louisa May Alcott
Lo Schiaccianoci, di E.T.A. Hoffmann
Le memorie di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle
Cat scratches with Jazz&Gigi, di Ilaria Isaia
Su AMAZON UK
Anna dei Tetti Verdi, dli Lucy Maud Montgomery
Anna dell'Isola, di Lucy Maud Montgomery
Anna di Ingleside, di Lucy Maud Montgomery
La Valle dell'Arcobaleno, di Lucy Maud Montgomery
Le Avventure di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle
Le memorie di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle
Heart of Cat, di Ilaria Tomasini
Cuore di Gatto, di Ilaria Tomasini
Cenerentola moderna e altre storie, di Louisa May Alcott
Lo Schiaccianoci, di E.T.A. Hoffmann
Cat Scratches with Jazz&Gigi, di Ilaria Isaia
La Grande Commedia Umana, di Enrico Redaelli
Atti allo Specchio, di Enrico Redaelli
Racconti dalla Gattonia, di Tabitha Grimalkin
Teatro [Early Works], di Eugenio Biancardi
Come cucinare un marito - La dolce arte di cucinare una moglie, di Elizabeth Strong Worthington
Amber Eyes 1, di Ilaria Isaia
Storie dell'età del jazz, di Francis Scott Fitzgerald
Su AMAZON COM
Anna dai Capelli Rossi (Vol. 1), di Lucy Maud Montgomery
Anna dei Tetti Verdi, di Lucy Maud Montgomery
Anna di Avonlea, di Lucy Maud Montgomery
Anna dell'Isola, di Lucy Maud Montgomery
Anna dei Pioppi Fruscianti, di Lucy Maud Montgomery
La Casa dei Sogni, di Lucy Maud Montgomery
Anna di Ingleside, di Lucy Maud Montgomery
Lo Schiaccianoci, di E.T.A. Hoffmann
Cenerentola moderna e altre storie, di Louisa May Alcott
Le avventure di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle
Le memorie di Sherlock Holmes, di Arthur Conan Doyle
Cuore di Gatto, di Ilaria Tomasini
Heart of Cat, di Ilaria Tomasini
Cat scratches with Jazz&Gigi, di Ilaria Isaia
Amber Eyes, di Ilaria Isaia
Racconti dalla Gattonia, di Tabitha Grimalkin
Teatro [Early Works], di Eugenio Biancardi
Come cucinare un marito - La dolce arte di cucinare una moglie, di Elizabeth Strong Worthington
Lei, di Henry Rider Haggard
Atti allo specchio, di Enrico Redaelli
PS: No, non lo so perché su Amazon Italia ce ne sono così pochi. Non sono io a decidere!
PPS: No, non è possibile acquistare i nostri libri cartacei direttamente da noi.
5 commenti:
Io non ho un ebook-reader da portare a spasso quando ho voglia di leggere, e quindi faccio parte di quelli che devono "accontentarsi" dei libri cartacei.
Ho acquistato su Amazon.it i primi due libri della serie di "Anna dai capelli rossi" e sono molto dispiaciuta di non poter completare la collezione cartacea, vista l'impossibilità di reperirne il terzo, quarto e quinto volume.
Non comprendo però il motivo di aver messo in circolazione solo alcuni dei volumi e non tutti, anche se a quanto leggo non è una scelta vostra.
Se però avessi saputo prima dell'acquisto, che gli altri non erano reperibili, sicuramente non avrei iniziato la collezione presso la vostra casa editrice, per quanto comunque il lavoro sia più che meritevole.
Se il pizzaiolo non sa fare i pasticcini, quanto meno deve saper fare i calzoni oltre che le pizze.
Sarebbe stato meglio non diffondere alcun volume cartaceo e attenersi soltanto allo scopo della vostra casa editrice, e cioè fare ebook.
Amo i libri ... non solo leggerli, ma tenerli sulla mia libreria, toccarli, sfogliarli. Quindi preferisco di gran lunga il carteceo
Assurdo che nn si riesca ad avere la collezione completa di Anna dai capelli rossi.
Se qlcuno li vende, .... me lo faccia sapere♡
Salve,
sono arrivata qui tramite il vostro sito, perché interessata all'acquisto delle versioni cartacee dei romanzi della Montgomery.
Capisco che la casa editrice è sua e che lei pubblica ciò che vuole e come vuole... Liberissima di farlo, per carità! Mi permetto però di ricordarle che i libri, in qualunque formato essi siano, prevedono un pubblico di lettori e trovo che sia davvero un peccato - per i lettori che, come me, sono affezionati al libro in versione fisica - non poter accedere a tutto il vostro catalogo anche in versione cartacea. Mi rendo conto che il mio è un discorso puramente egoistico; sono una lettrice che non ha mai acquistato un ebook in vita sua perché personalmente trovo che la lettura sia legata alla fisicità del medium libro: secondo me un libro va preso in mano e sfogliato; ci si inebria con l'odore delle sue pagine mentre lo si sfoglia; si sottolineano i passi che colpiscono; si prendono note a margine delle pagine con brevi impressioni oppure si mettono dei segnalibri alle pagine per ritrovare più in fretta quei passi che ci hanno affascinato (e sì, so bene che buona parte di queste cose di possono fare con i lettori di ebook, ma così, a mio avviso, si perde una parte di piacere). Chiaramente, se lei si è ritrovata a scrivere un post del genere è perché non sono pochi i lettori rompiscatole amanti del cartaceo che vorrebbero anche la versione cartacea dei suoi ebook... Comprendo che, per una casa editrice piccola, ci siano delle difficoltà immense dovute ai costi non indifferenti che il libro cartaceo comporta; però mi chiedevo: avete mai pensato alla formula "book on demand" oppure al crowdfunding? Potrebbero essere, a mio avviso, delle alternative valide e, forse, non troppo onerose in quanto si potrebbe scegliere di stampare un numero molto limitato di copie (ristampando altre copie man mano che le copie vengono esaurite). Riguardo amazon, non mi disturba dover acquistare sul loro sito, anzi vi ho conosciuti grazie a loro! Certo, essendo i vostri, libri in italiano, mi sarei aspettata che la maggior parte dei vostri libri in versione cartacea fossero reperibili su amazon.it invece che solo su amazon.uk/.com. Non dipende da voi, va bene, quindi proverò a vedere se trovo un contatto per scrivere ad amazon e lamentarmi della cosa: magari daranno più ascolto ad un potenziale cliente che alla casa editrice che, volente o nolente, si trova costretta ad accettare le loro condizioni.
Grazie per la vostra attenzione e buon lavoro!
Vorrei dire ai lettori che si lamentano della mancata edizione cartacea della serie di Anna dai capelli rossi che tutti i primi sei libri della Montgomery sono stati pubblicati su volumi Mursia e sono ancora reperibili.
I due mancanti in italiano fino ad oggi potete acquistarli in. Edizione il gatto e il topo. E lì avrete tutti di carta, come del resto piacciono anche a me.
Ciao, mi dispiace, anch'io faccio parte della schiera che legge e ama i libri "veri": di carta!! Mi interessa la tua traduzione perché quelli Mursia non sono tradotti così bene. Sarei disposta anche a stamparmi il libro da sola, ma dovrei averlo in pdf invece che in Kindle. E' possibile?
Grazie.
Niky
Posta un commento